Entrevista – EMLEON PASAGUAY

Originalmente publicado para el blog de Ilustradores Ecuatorianos

Hay algo en la vibra femenina que me revitaliza, conecto con otras mujeres, me veo reflejada en sus sentimientos y miedos. En ese momento puedo recordar que no estoy sola.

Hoy más que otros días quiero celebrar a mis hermanas mujeres en su día. Celebrarlas por su arduo trabajo en una sociedad en la que aún somos tratadas como invitadas. Por esta razón este 8 de Marzo les comparto unas cortas entrevistas a 9 ilustradoras ecuatorianas que retratan de forma impresionante a sus congéneres: las mujeres.

Carmen Lu Páez Vintimilla @kurikitakati

Diseñadora Gráfica e Ilustradora. Cuencana viviendo en Quito.

1. ¿Por qué ilustras sobre mujeres?

Todo comenzó como un proceso de autodescubrimiento y poco a poco se fue transformando en un espacio en dónde yo podía crear distintas mujeres, unas con diálogos otras sin ellos, pero siempre queriendo darles protagonismo. Queriendo que estén presentes en el dibujo, presentes en la ilustración, presentes en las redes sociales pero, presentes a través de mi lápiz. Está claro que las mujeres son mucho más que seres bellos y estéticos y que hoy por hoy es necesario mostrar una presencia femenina en la obra y en el mundo de la ilustración, por esto comencé a dibujar mujeres, que dicen: “Hey, aquí estamos, desde aquí también somos y desde aquí hacemos”. El autodescubrimiento nunca llegó pero sigo aprendiendo de las mujeres que dibujo (reales o imaginativas), sigo aprendiendo a través del dibujo lo que significa ser mujer en estos tiempos y sobretodo que mis trazos son el conducto para que todas estas mujeres que dibujo existan en un lugar digno con la esperanza de que así será la realidad.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Mis influencias son Nina Simone, Mercedes Sosa, Marie Curie, Paula Bonet, Sol Otero, Nuria Tamarit, Flavita Banana, Meryl Streep, Celia Cruz, Francisco Javier Olea, Patty Smith, Jean Julien, Disney, estos siendo algunos de los nombres que se me ocurren ahorita. Las referencias son miles y van también desde cuando compro en la tienda con la persona que atiende ahí hasta algunos días mi propia familia y puedo ser yo misma la referencia. Creo que el chiste está en no cerrarte al mundo, que las referencias son miles pero las que deban llegar a ti, llegarán y te impactarán de maneras que nunca habías sentido antes.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

No sé si hace falta, pero sé que hay mujeres que quieren incursionar en esto y pues para ellas solo puedo decirles: “¡Vengan!, que todavía TODAS tenemos mucho por decir y mucho por hacer”.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Que bienvenidas, que se comprometan y que trabajen para mejorar su oficio todos los días. Que no es fácil y que requiere mucho trabajo pero que vale la pena. Poder comunicar gráficamente los distintos sentires sociales y con eso llegar a todas las personas que estén dispuestas a escuchar es una cosa maravillosa, es algo que hace que el esfuerzo, compromiso y disciplina haya valga totalmente la pena.

Cristina Yépez @cardenilla

Ilustradora por convicción y publicista de profesión. Quito.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres?

La ilustración me ha servido para conocerme, descubrir qué me mueve y de qué quiero hablar, creo que por ello sentí la necesidad de crear imágenes sobre mujeres que reflejen lo que pienso y las causas que apoyo.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Admiro a muchas mujeres ilustradoras y artistas, especialmente a las que no tienen ningún reparo en decir lo que piensan. También me gusta muchísimo las historietas, por eso siempre he admirado el trabajo de Powerpaola, Sol Díaz, Sonia Lazo, María Luque y uff un millón más.

3.Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

Siempre es importante que como “gremio” crezcamos, pero creo que más que nada hace falta que nos juntemos más como equipo para apoyarnos y darnos a conocer.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

¡Que se lancen sin pensarlo! Es un mundo maravilloso el de la ilustración, es un espacio increíble para contar lo que piensas, y decir lo que sientes. Y a pesar de que a veces pueda ser difícil vivir de ella, la satisfacción de hacer lo que te gusta hace que valga mil veces la pena.

María José Mesías @pepailustradora

Ilustradora. Quito.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres?

Una de las razones, es que pienso que se debe visualizar la realidad social de las mujeres. Hay muchos temas a los que no se les da la importancia debida y que deberían hablarse y exponerse más. Por otro lado, ilustrar sobre este tema ha sido mi manera de curar heridas, de exteriorizar dolores y frustraciones. Otra razón por la que realizo estas ilustraciones es para ofrecer un homenaje a todas las mujeres que han luchado y seguirán luchando. Un homenaje a las mujeres que viven sus vidas de tantas maneras diferentes. Un homenaje a las mujeres que nunca volvieron con sus seres queridos. Un homenaje también a los logros y victorias de muchas mujeres alrededor del mundo.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Cada mujer que conozco o de quien escucho su historia de vida. Mujeres que son ejemplo de emprendimiento y fortaleza en el medio en que se desarrollan.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

Considero que sí. La importancia de tener más representación femenina en los espacios sociales es vital para lograr igualdad y crear conciencia.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

No hay límite de género ni de edad para plasmar tus sueños con colores. Solo se necesita dedicación y amor por lo que haces.

Gabriela Romero @onedoodleperday

Diseñadora gráfica + ilustradora freelance. Guayaquil.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres?

Creo que las mujeres tenemos perspectivas e historias diferentes que contar desde siempre. Ya sea porque estas nos ayudan a seguir hacia adelante o porque nos relacionamos con una historia en específico y en lo personal siento responsabilidad de unirme desde mi pequeño lugar y decir “No estás sola”. El apoyo entre mujeres es algo importantísimo, ya que siendo 2018, seguimos teniendo problemas por ser mujer, seguimos sufriendo discriminación, abuso y hasta nos matan. Quiero poder servir ser parte de un colectivo en el cual cualquier mujer en cualquier parte del mundo pueda ver un dibujo y se identifique o diga “vamos a estar bien”.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Creo que la ventaja de las redes sociales es que ahora tenemos a nuestro alcance encontrarnos en “the grid” con mucha gente talentosa. Me encanta seguir a nuevos ilustradores y siempre me topo con mujeres que tienen una destreza y estilo increíble, ya sea que tengan mucha experiencia o que recién están empezando, y creo que eso me motiva bastante a ilustrar. Como estamos super women in charge mis ilustradoras influyentes han sido Malika Favre, Marylou Faure, Natalí Koromoto, Catalina Bu, Nina Cosford y Amaia Arrazola (como para mencionar algunas) tanto por su estilo como por su manera de contar las cosas a través de la ilustración. Mis colegas ecuatorianas a quienes conocí a través de Instagram también cuentan como Cristina Merchán (@miti__miti), María José Rodríguez (@pepailustradora) (@lunalunares) Lisha Li (@lishalillustration), Cristina Correa (@dibujosdecristina), Yema Yema (Mercedes Crespo) que no sabía que era ecuatoriana y la seguía desde hace mucho tiempo (@yemayema) han hecho que también lo vea desde una perspectiva local y me encanta darles apoyo a sus trabajos.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

Creo que hacen falta más plataformas que apoyen a mujeres en la ilustración y el arte. Más espacios donde no solo estas disciplinas sean representadas por hombres sino por más mujeres. Más mujeres que den charlas, talleres, cuenten sus experiencias acerca de ilustración y arte. Y más apoyo entre nosotras mismas. A veces siento que hay una lucha constante por resaltar y el ego no nos va a dar trabajo ni hará que nuestros trabajos sean reconocidos, por eso el apoyo y espacios que refuercen este apoyo son necesarios.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Lo único que no tienen que olvidar cuando crecen es dejar de intentar algo que les llama la atención por miedo. Una vez una niñita me dijo “quiero hacer lo que haces, pero yo no sé dibujar como tú” y el caso es que nadie sabe dibujar como yo y yo no sé dibujar como los demás, porque somos individuos diferentes. Por eso le dije “realmente tienes que dibujar como tú”. Esta carrera no es fácil y aprendes todos los días, no solamente es dibujar, sino conceptualizar y saber contar historias a través de las líneas.

Viviana Cuenca @vivissqnk

Diseñadora Gráfica e Ilustradora Independiente. Riobamba.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres? Ilustrar una mujer no solo es representar su belleza, sino también lograr captar su esencia como persona. No resulta fácil, pero es gratificante al momento de plasmar cada uno de esos detalles que hacen de esa mujer alguien única.

2. ¿Quiénes son tus influencias? Mis principales influencias son ilustradoras de todo el mundo, cada una tiene su técnica y estilo para representar a todo tipo de mujer en diferentes situaciones.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

En realidad si existen mujeres ilustradoras o artistas, incluso tal vez hayan muchas en todo el Ecuador, pero son pocas las que se atreven a mostrar su trabajo ante el mundo.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Sigan su sueños y hagan lo que les gusta hacer, las buenas ilustraciones nacen con el corazón. No se frustren si no les salen las cosas a la primera (incluso yo he pasado por eso), pero con el tiempo y la práctica van a ir mejorando muchísimo. Si no sienten el apoyo de su familia, me presento como su amiga para ayudarles en lo que esté a mi disposición y les envío un abrazo a la distancia para que sirva de fortaleza y aliento en lo que decidan dedicarse.

Ambar Troya @ambartroya

Ilustradora. Guayaquil.

1. ¿Por qué ilustras sobre mujeres?

Soy una chica y es lo que observo en el espejo, y es algo de lo cual puedo contar en mis ilustraciones. Otra de las razones es porque me gusta la delicadeza de la anatomía femenina, y también mostrar la fuerza femenina.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Tengo una lista interminable de influencias, pero las primeras que vienen a mi cabeza son Fabien Mense, Loish, Sibylline Meynet, entre otros.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

He conocido a algunas ilustradoras ecuatorianas muy talentosas, solo que no hay visibilidad de muchas de ellas, por eso también pareciera que no hay una cantidad igual o mayor al género masculino, pero definitivamente sería bueno que sigan surgiendo más ilustradoras y con ello muchísimo más arte.

4. ¿Qué quisieras decirles a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Que si les gusta mucho o les atrae bastante seguir este camino, que se esfuercen mucho, pero que no se desanimen si en un inicio se les hace difícil, porque esto es pasito a paso, lleno de mucha paciencia y perseverancia, nadie es tan bueno al inicio, es ideal tener un ícono a seguir, pero recordando que esa persona pasó por el mismo proceso y la practica constante lo hizo quien es ahora.

Gabriela Racines G. @gabyracines

Ilustradora. Quito.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres?

Las mujeres son la esencia vital de la creación, capaces de vivir en una dualidad entre la paz y el caos de forma equilibrada, capaces de transformar lo mundano en algo profundo y significativo para quién tenga la dicha de conocerlas y observarlas. Ha sido por muchos años mi principal objetivo el reconocerme como un ente femenino, reconocerme como una mujer activa y abierta a la vida, a la sociedad y mi familia, cada paso me ha permitido estar más en contacto con el concepto que manejo en mis ilustraciones en las que deseo plasmar a través de colores, formas, tejidos y mucha experimentación mi voz interna y la guía de mis ancestros.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Disfruto de todo tipo de artes y actividades que nutren e influyen en mi arte, desde bailar salsa, bachata, escuchar jazz o música clásica, coser prendas de vestir, aprender sobre ciencia y el universo ó disfrutar de las culturas del Ecuador y el mundo. Van Gogh, Monet, la escuela quiteña, Viteri, Yuko Shimizu, Tamara de Lempika, Coco Chanel, Michel Obama, Esteban Salgado, Velásquez, Mucha, Klimt, Hayao Miyazaki, Afromonkey Puente, Rebecca Sugar, Neil deGrasse Tyson, Carl Sagan, Elon Musk, Yayoi Kusama, Jimmy Nelson, Karl Lagerfeld, Martha Graham y muchas más personas, hombres y mujeres brillantes en diferentes ramas de la ciencia y el arte.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

El género no debería ser un impedimento para la creación de obra, considero que las vivencias individuales la nutren y la vuelven rica. Como mujeres, tenemos mucho que contar y creo que se encuentra sesgada esa voz femenina local en la historia del arte Ecuatoriano.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Los likes, la opinión de los demás (a menos que sean maestros o excelentes artistas), solo son distracciones, conéctate con tus raíces, tu historia es única y el resto del mundo la quiere ver. Es inevitable perderse o tener inquietud a veces, el arte o la ilustración no son el resultado de un don mágico otorgado a unos cuantos. Si escuchas la voz de tu corazón y deseas ir por este camino, se auténtica, cultiva tu voz, tu inteligencia y lleva al límite tu estilo personal, no dejes de pintar, no dejes de crear.

María José Rosero Delgado @majoroseroartist.ec

Chef, artista e ilustradora digital. Guayaquil.

1. ¿Por qué ilustras sobre mujeres? Porque soy una y estoy interesada en la posición de la mujer en el mundo actual.

2. ¿Quiénes son tus influencias? Desde la temática fue Frida Kahlo, una mujer genuina que rompió esquemas en cómo ésta debía pensar y verse de acuerdo a su época. ¨Una mujer no tradicional, una Artista¨. Desde el Arte y la técnica, Lois van Baarle una artista ilustradora y animadora. El trabajo de ella también se enfoca en mujeres (en su gran mayoría) tiene un bellísimo trazo y en combinación con la paleta de colores que usa, hace obras que a mi parecer son alucinantes, cuentan historias y te trasladan a otros mundos, te conectas tanto con sus personajes que da gusto.

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador? Si, Hace falta y mucho. Porque a través del arte podemos expresarnos desde nuestra individualidad o desde el colectivo humano al que pertenecemos.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera? A las niñas que quieran dedicarse a esta carrera, primero las felicitaría porque ellas son personas altamente sensibles como lo somos todas las artistas, ¨vemos el mundo con diferentes ojos, más abiertos, más creativos¨. Tienen todo el derecho de desarrollar y disfrutar del talento que tienen. Sean dedicadas, disciplinadas y muy honestas con su verdad, den rienda suelta a su imaginación. Y más que todo Asómbrense cada día con su poder creativo, admírense, ámense y si el mundo lo hace Mundo lo hace también pues qué bien.

Ana Paula Andrade @wendi_g0

Estudiante. Guayaquil.

1. ¿Porqué ilustras sobre mujeres?

Desde pequeña siempre me ha gustado ver en películas, series y caricaturas, personajes femeninos fuertes e independientes. Como mujer que soy me identifico con estos personajes e ilustrarlos me llena.

2. ¿Quiénes son tus influencias?

Paula Rego, una artista mayor de portugal my reconocida y respetada entre la comunidad. Jamie hewlett, ilustrador británico y co-creador de Gorillaz Mi madre, que es una amazona y mi inspiración

3. Danos tu opinión: ¿Hace falta más mujeres en la ilustración y el arte en Ecuador?

No creo que nos falten. Tenemos muchas MUCHAS artistas, están en todos lados. Pero somos nosotras las que decidimos hacernos o no hacernos conocer.

4. ¿Qué quisieras decirle a las niñas ecuatorianas que quieren dedicarse a esta carrera?

Vayan. Sin miedo, hagan lo que les apasiona. La vida es muy corta y muy preciosa para no hacer lo que te gusta.

Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada.